User blog comment:Pw26/jynx/@comment-4700359-20120312164003

Complete Cerulean Gym 1. You must have used a Poliwhirl at some point in the level. Don't skip the post-level dialogue, and an old man will ask you for a trade- Poliwhirl for his Jynx.